"Relatively Speaking" by Alan Ayckbourn - June 2001


Directed by Justin Day

Produced by Annette Ayres
& David Darby

The Cast (in order of appearance)

Gregory Poynter

Justin Day

Ginnie Whittaker

Debbie Sharpe

Sheila Carter

Pam Thompson

Philip Carter

Jon Jones



The action takes place firstly in a London bed-sit and continues in a Buckinghamshire country garden. Time - 1960's

Act 1 Scene 1

London - Sunday 7am

Act 1 Scene 2 

Breakfast time at the Carter's


Act 2 Scene 1 

A moment later 

Act 2 Scene 2   

One hour later


The Production Team

Stage Manager

Sid Heald 


Lisette Cartier van Dissel


Debbie Edwards


Val Culm

Set Design

Martin Day

& Construction

Sid Heald 


Terry Hall


& Members of the group

Set Decoration

Members of the group

Sound & Light

Clive Holland 


Tom James


Tim Ritzmann


Kath Ready


Anne Russon


& Sylvia Lace

Front of House

Mick & Maureen North

Programme Design 

Clive Holland 

Poster Design 

David Darby

Ticket Sales 

Kath Ready


Christine Harbidge


Stan Harbidge


Sally Anderson